Scarica i sottotitoli automaticamente con VLC Media Player in Ubuntu

VLC è il mio lettore video preferito di tutti i tempi. Lo considero uno dei migliori software open source. Oltre a riprodurre quasi tutti i tipi di file multimediali, può anche fare molte altre cose che difficilmente troverai in nessun altro lettore video. Ad esempio, puoi utilizzare VLC media player per guardare video da internet con i sottotitoli. Puoi anche sincronizzare manualmente i sottotitoli in VLC. Parlando di VLC e sottotitoli, ti mostrerò come possiamo fare in modo che VLC scarichi automaticamente i sottotitoli e risparmi un po 'di fatica andando a Google e cercandone uno.

Useremo un plugin VLC chiamato vlsub per consentire a VLC di scaricare automaticamente i sottotitoli. Il plug-in cerca i sottotitoli per il file che sta riproducendo su opensubtitles.org in base al nome o all'hash del file. Presumo che tu abbia già installato VLC.

Installa e usa vlsub per scaricare i sottotitoli automaticamente in VLC

Presumo che tu abbia già installato VLC su Ubuntu o qualsiasi altra distribuzione Linux che stai usando.

Passo 1:

Puoi scaricare il plugin vlsub da Github. È in una cartella zip. Estrailo e troverai il file "vlsub.lua" in esso. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è questo unico file.

Passo 2:

Abbiamo bisogno di aggiungere questo file all'estensione VLC. Per questo dobbiamo prima creare la directory di estensione. Utilizzare il seguente comando per creare la directory desiderata per vlsub.

 sudo mkdir / usr / lib / vlc / lua / extensions / 

Passaggio 3:

Ora sposta o copia il file vlsub.lua nella suddetta directory. Se sei principiante assoluto, prova il seguente comando per andare alla directory scaricata:

 cd ~ / Downloads / vlsub-master / 

E quindi copiare il file nella directory di estensione:

 sudo cp vlsub.lua / usr / lib / vlc / lua / extensions / 

Passaggio 4:

Avvia VLC media player. Se è già in esecuzione, riavvialo. Dal menu in alto, seleziona Visualizza -> vlsub .

Come vedi qui, ci sono due possibilità di cercare i sottotitoli: Cerca per nome e cerca per hash. Cerca per nome le ricerche in base al nome del file che stai riproducendo mentre la ricerca per hash cerca i sottotitoli in base all'hash del video e cerca i sottotitoli che corrispondono all'hash. La ricerca di hash non funzionerà se hai convertito il file video da un altro formato.

Quando fai clic su una delle opzioni di ricerca, ti viene fornito un elenco di risultati. È possibile scaricare qualsiasi di esse facendo clic sul pulsante di selezione Download .

Passaggio 5:

Non è possibile cercare i sottotitoli solo in inglese. Hai qui l'opzione di configurazione che ti permette di cercare in una lingua a tua scelta. Non è garantito che troverai i sottotitoli nella tua lingua, se non ce ne sono su opnsubtitles.org. Basta fare clic sulla lingua dei sottotitoli e scegliere la lingua desiderata dal menu a discesa (vedere l'immagine precedente). In alternativa, puoi andare all'opzione di configurazione e impostare le tue preferenze lì.

Tutto questo plugin è utile in uso. Non è necessario andare sul web alla ricerca di un sottotitolo, scaricarlo, estrarlo e aggiungerlo a VLC. Si risparmia un po 'di tempo. Gli svantaggi includono la mancanza di fonti per i sottotitoli. Ne ha solo uno: opensubtitle. Questo limita la ricerca. Alo, c'è un bug noto. Il download di SUbtitle non funzionerà se il nome del file contiene caratteri speciali. A parte questo, il plugin è buono da usare. Cosa dire?

Come si usano i sottotitoli nel lettore multimediale (se lo si utilizza affatto)? Hai un trucco migliore da condividere? Fatemi sapere nel commento. Ciao :)

Raccomandato

Come usare i file RAR in Ubuntu Linux
2019
Vedi la cronologia chat modificata di Skype in Linux
2019
No scherzo! Microsoft ha aderito alla Linux Foundation
2019